1
00:00:41,360 --> 00:00:45,751
「むしろ冗談みたいなもんだ」
リチャードだけが笑うだろう。えーっと…2.』

2
00:00:45,880 --> 00:00:49,634
「男がパブに入って、
ベストを1パイント頼む。

3
00:00:49,760 --> 00:00:53,036
「待っている間に彼は気づきました」
テーブルに座るフィンセント・ファン・ゴッホ。

4
00:00:53,160 --> 00:00:56,550
「彼は彼のところに行ってこう言いました。
「ヴィンセントですか…」

5
00:00:56,680 --> 00:00:58,591
「『あなたはフィンセント・ファン・ゴッホですか？』

6
00:00:58,720 --> 00:01:01,712
「はい」と男は答える。
「パイントを飲みますか？」

7
00:01:01,840 --> 00:01:04,513
男は言う、「いいえ、ありがとう、
「ここに 1 つあります。」

8
00:01:08,960 --> 00:01:10,473
「やめて！」 '

9
00:01:10,600 --> 00:01:13,592
「弁護士はそうは思わない」
笑っていた。

10
00:01:13,720 --> 00:01:15,711
「とにかく、今誰が笑うでしょうか？」

11
00:01:15,840 --> 00:01:20,118
「まあ、ずっと笑ってますよ」
今週ずっとチャンピオンの椅子に座る

12
00:01:20,240 --> 00:01:22,071
「この女性は昔から...」

13
00:01:44,320 --> 00:01:45,833
さあ！

14
00:01:53,400 --> 00:01:55,072
ジェイミー。

15
00:01:57,280 --> 00:01:59,191
ジェイミー。

16
00:01:59,920 --> 00:02:01,831
大丈夫ですか？

17
00:02:03,200 --> 00:02:05,350
耳がうるさいです。

18
00:02:20,480 --> 00:02:23,552
そう思いました - スイカ。
素敵な手触り。

19
00:02:25,880 --> 00:02:28,440
こんにちは、レクシー。レッドチームへようこそ。

20
00:02:28,520 --> 00:02:32,798
皆さん、こちらは私の弟のアレックスです。
はい、採用されました。

21
00:02:32,920 --> 00:02:34,956
- それで、これは？
- ジェイミー。

22
00:02:37,240 --> 00:02:39,151
ジェイミー。

23
00:02:40,840 --> 00:02:42,671
ジェイミー。

24
00:02:43,800 --> 00:02:45,756
ジェイミー！

25
00:02:45,880 --> 00:02:48,189
ジェム・ポイントン

26
00:02:48,320 --> 00:02:51,118
リッキー・マンとピート・トワムリー。

27
00:02:51,240 --> 00:02:53,151
ごめんなさい、息子、私のせいです。

28
00:02:53,280 --> 00:02:56,989
過剰なプレッシャー。
爆発物をやりすぎたに違いない。

29
00:02:57,120 --> 00:03:00,430
それだけではなく、
私たちも時間を超過しました。

30
00:03:00,560 --> 00:03:03,154
そして私たちのチームリーダー、
かわいいヘンノ・ガービー。

31
00:03:03,280 --> 00:03:06,272
私たちは外出すべきだった
15 秒以内、最大 18 個

32
00:03:08,080 --> 00:03:11,356
- 分かった、テレビを撮ったのは誰?
- やったよ。

33
00:03:11,480 --> 00:03:13,471
- なぜ？
- リチャード・ホワイトリーでした。

34
00:03:13,600 --> 00:03:16,910
彼は命の危険を冒していると感じた
それで必要な力を使いました。

35
00:03:17,040 --> 00:03:19,110
- けっこうだ。
- おい、おい。

36
00:03:19,240 --> 00:03:21,151
よかったです、皆さん、23 秒です。

37
00:03:21,280 --> 00:03:22,793
クソだった。

38
00:03:22,920 --> 00:03:25,878
コマンドと通信
十分よかったです...

39
00:03:26,000 --> 00:03:29,629
これらは2つのオフの選択です、
アレックス・レナード、ジェイミー・ダウ。

40
00:03:29,760 --> 00:03:31,591
ドヒニー中尉。

41
00:03:31,720 --> 00:03:33,597
お客様。

42
00:03:33,720 --> 00:03:35,836
ドッツィー。ようこそ。

43
00:03:35,960 --> 00:03:38,315
自己紹介は面白かったですか？

44
00:03:38,440 --> 00:03:41,398
- とても楽しいですね、先生。
- 良い。

45
00:03:41,520 --> 00:03:44,717
ちょっとしたパンの喧嘩をしているよ
今日の午後MODで

46
00:03:44,840 --> 00:03:48,071
それでは、明日皆さんに追いつきます。
チェリオ。

47
00:03:48,200 --> 00:03:49,838
チェリオ。

48
00:03:53,480 --> 00:03:56,995
ルパートを決して「先生」と呼んではなりません。これまで。

49
00:03:57,120 --> 00:03:59,714
- 彼らは自分たちの立場を越えてアイデアを生み出します。
- 悪い考えだ。

50
00:03:59,840 --> 00:04:03,469
- やめてください。
- 楽しい自己紹介を楽しんでいただけたので

51
00:04:03,600 --> 00:04:05,511
またやります。

52
00:04:05,640 --> 00:04:07,358
ただ良いだけです。

53
00:04:07,480 --> 00:04:10,313
- 耳栓の可能性はありますか？
- 慣れるよ。

54
00:04:10,440 --> 00:04:13,000
- 許し？
- 言いました...

55
00:04:40,920 --> 00:04:43,673
私の名前はボスです...

56
00:04:45,000 --> 00:04:47,594
そしてあなたは私をそう呼ぶでしょう。

57
00:04:48,840 --> 00:04:51,832
あなたはパグになり、あなたはロフティになります。

58
00:04:51,960 --> 00:04:55,270
アナグマ、イタチ。

59
00:04:55,400 --> 00:04:57,595
この仕事は一度きりです。

60
00:04:58,720 --> 00:05:00,950
それぞれ50万。

61
00:05:01,080 --> 00:05:05,676
私たちが運びます
そして必要に応じて武器を使用します。

62
00:05:06,800 --> 00:05:10,270
それに反対する人がいたら、
彼らは今すぐ立ち去るべきだ。

63
00:05:15,840 --> 00:05:17,751
携帯電話を貸してください。

64
00:05:23,440 --> 00:05:27,911
誰も離れたり連絡したりしません
何らかの形で外の世界と関わります。

65
00:05:28,040 --> 00:05:30,270
あなたは私を理解していますか？

66
00:05:35,280 --> 00:05:37,191
イタチ。

67
00:05:37,920 --> 00:05:40,036
アナグマ。

68
00:05:41,920 --> 00:05:43,638
高尚な。

69
00:05:45,400 --> 00:05:47,311
パグ。

70
00:05:51,240 --> 00:05:56,234
OK、黒いオーバーオールとボディーアーマーがあります。
ヴィンダルー - それは耐火下着です -

71
00:05:56,360 --> 00:06:00,512
作戦用チョッキ、手袋、
アサルトブーツ、ホルスター、人工呼吸器、

72
00:06:00,640 --> 00:06:04,030
スロートマイクとプレッセル、
ベルトキット、ホールドオール。

73
00:06:04,160 --> 00:06:07,516
合わないものがあればそのまま持ち帰ってください
そしてそれを整理してみましょう。

74
00:06:07,640 --> 00:06:10,359
各400。普通の生活を手に入れましょう -

75
00:06:10,480 --> 00:06:12,755
ジャケット、ジーンズ、お好みで。

76
00:06:12,880 --> 00:06:17,237
潜入捜査用だ
そして作戦のウォークバイ。

77
00:06:17,360 --> 00:06:19,271
そのために署名するだけです。武器 -

78
00:06:19,400 --> 00:06:23,029
6 マガジンを備えたヘッケラーとコッホ MP5。

79
00:06:23,160 --> 00:06:25,151
SIG-Sauer ピストル、4 マガジン。

80
00:06:28,560 --> 00:06:30,471
シリアル番号...

81
00:06:31,600 --> 00:06:36,720
ここは家です。
航空部隊、機動力、山、そして私たち。

82
00:06:43,640 --> 00:06:47,349
私たちのキットが
ファッションの最先端。

83
00:06:47,480 --> 00:06:50,438
- 男の子たちの嫌味がわかりますか？
- それは彼らのものでしたか？

84
00:06:50,560 --> 00:06:54,269
ポケットの中にそれらを見つけました
なぜ彼らがそこにいるのか考えられませんでした。

85
00:06:54,400 --> 00:06:56,311
- それで食べたんですか？
- うん。

86
00:06:56,440 --> 00:06:58,590
今日は何をしましょうか？ピート？

87
00:06:58,720 --> 00:07:02,429
- 庭をやるつもりだったんだ。
- スキッドパンには新しいMGがあります。

88
00:07:02,560 --> 00:07:05,916
ヘリも使えるので、
少し自由落下をすることもできます

89
00:07:06,040 --> 00:07:10,272
射撃大会をしたり、
新しい人たちに武器をゼロにしましょう。

90
00:07:10,400 --> 00:07:12,630
クラブメッドっぽいですね。私は簡単です。

91
00:07:12,760 --> 00:07:16,833
殺人の家。それがどのようなものか見てみましょう
ドアの向こう側から。

92
00:07:16,960 --> 00:07:18,439
良いアイデア。

93
00:07:18,560 --> 00:07:22,553
- おっと、朝からずっとそこにいたんだ。
- そして、Blue Troop も予約しました。

94
00:07:22,680 --> 00:07:24,477
4時までじゃないよ。

95
00:07:24,600 --> 00:07:26,955
- 完璧。
- ドアを全部吹き飛ばしましょう。

96
00:07:27,080 --> 00:07:30,868
青軍団はそれを気に入るでしょう。
彼らはきっと気に入ってくれるでしょう。

97
00:07:31,760 --> 00:07:33,910
- キャロライン。
-ヘンノ。

98
00:07:34,040 --> 00:07:36,395
- ボンジョルノ、プリンチペッサ。
- 腹立つよ、ジェム。

99
00:07:36,520 --> 00:07:39,592
- 殺人施設が必要だ。
- ジョニー・ベルはわかったよ。

100
00:07:39,720 --> 00:07:42,678
わかりました、4時です。それまでに家を空けるつもりです。

101
00:07:42,800 --> 00:07:44,313
お願いします？

102
00:07:45,840 --> 00:07:47,319
わかりました。

103
00:07:48,120 --> 00:07:49,838
爆発物の侵入はありません。

104
00:07:49,960 --> 00:07:52,030
彼女は男の子たち全員にそう言っています。

105
00:07:52,160 --> 00:07:55,470
放っておいてください
窓とドアの少なくとも半分。

106
00:07:55,600 --> 00:07:56,953
もちろん。

107
00:07:58,080 --> 00:08:00,196
もちろん。

108
00:08:14,000 --> 00:08:15,718
肩はまだです。

109
00:08:15,840 --> 00:08:18,149
- 彼が誰なのか知っていますか

110
00:08:18,280 --> 00:08:20,555
- あれは誰ですか？
- 上司です。

111
00:08:20,680 --> 00:08:24,229
誰が誰なのか分かりません。
したくないでしょう。

112
00:08:24,360 --> 00:08:27,591
-
- うん。もちろんです。まさにスポットオン。

113
00:08:28,960 --> 00:08:31,394
でも、それはちょっと奇妙です、お気づきですか？

114
00:08:33,160 --> 00:08:36,630
彼は健全だと思います。
それが彼が望んでいることなら。

115
00:08:36,760 --> 00:08:38,671
うん。はい、同意します。

116
00:08:41,040 --> 00:08:43,600
それであなたの銃はどうですか、えっと...パグ？

117
00:08:44,680 --> 00:08:47,592
素敵ですね、ありがとう...アナグマ。

118
00:08:47,720 --> 00:08:49,950
そしてそれを誰かに使うつもりですか？

119
00:08:50,080 --> 00:08:52,674
しなければならないなら。

120
00:08:52,800 --> 00:08:54,711
あなたもそうでしょう。

121
00:08:55,880 --> 00:09:00,510
これはゲームではありません。
ライブ射撃、生と死。

122
00:09:00,640 --> 00:09:02,835
あなたたちのどちらかが以前に人を殺したことがありますか？

123
00:09:02,960 --> 00:09:06,236
さて、これらの演習を使用して、
そうしないとフリーズしてしまいます。

124
00:09:06,360 --> 00:09:08,999
基本ジョブ、ヘッドショット2回。

125
00:09:09,120 --> 00:09:11,031
彼らはそれを愛しています、彼らはそれを愛しています。

126
00:09:11,160 --> 00:09:15,278
X線検査が武器を持っていて、
それを使用するには、タップ、タップ、口から。

127
00:09:15,400 --> 00:09:19,518
脳を取り出してメッセージを止める
人差し指に到達します。

128
00:09:19,640 --> 00:09:22,234
私たちのうちの1台がダウンしました -
「男は下がった、部屋1A」。

129
00:09:22,360 --> 00:09:24,271
それで終わりです、次に進みましょう。

130
00:09:24,400 --> 00:09:28,632
あなたは長居してください、あなたの二人の仲間は
廊下、それを取得します。死者１人が３人になる。

131
00:09:28,760 --> 00:09:31,877
スピード、攻撃性、驚き。

132
00:09:32,000 --> 00:09:33,513
やりましょう。

133
00:09:58,840 --> 00:10:01,593
ガッチャ！
男は下がって、廊下 2 です!

134
00:10:01,720 --> 00:10:05,508
止まらないよ！絶対に止まらないよ！
さあ、行きましょう。行く！

135
00:10:12,440 --> 00:10:14,715
男が倒れたら止まらないよ！

136
00:10:14,840 --> 00:10:18,992
だからこそ、もう一度やらなければならないのです
そして何度も何度も。

137
00:10:24,080 --> 00:10:26,435
ああ、くそ。

138
00:10:26,560 --> 00:10:28,835
うん。私たちはそれがヒットしようとしているファンです。

139
00:10:29,960 --> 00:10:32,155
ドアや窓をすべて吹き飛ばしたのは誰ですか?

140
00:10:32,280 --> 00:10:35,829
- 彼はそれを気に入ると言いましたね。
- この場所は 4 名で予約されています。

141
00:10:35,960 --> 00:10:38,269
5分以内には出発します。そして、えーっと...

142
00:10:43,040 --> 00:10:45,349
...その窓は大丈夫です。

143
00:10:47,880 --> 00:10:50,474
誰かを殺しますか？

144
00:10:50,600 --> 00:10:53,478
- 誰が？
- いや、この仕事のことを言っているんだ。

145
00:10:55,280 --> 00:10:57,396
50万ポンドで？

146
00:10:57,520 --> 00:10:59,431
大金を払ってでも人を殺したい。

147
00:11:00,760 --> 00:11:03,558
それが上司があなたを選んだ理由だと思います。

148
00:11:03,680 --> 00:11:06,035
彼はこの前からあなたのことを知っていましたか？

149
00:11:06,160 --> 00:11:07,878
いいえ。

150
00:11:09,160 --> 00:11:11,720
彼が知っているのはロフティだけだと思います。

151
00:11:11,840 --> 00:11:14,434
それで、彼はどうやって私たちを見つけたのでしょうか？

152
00:11:14,560 --> 00:11:19,236
つまり、同意するのは 4 人です
彼が彼らに何を話しても、それは奇妙だ。

153
00:11:19,360 --> 00:11:24,036
まるでセットアップのようです。
彼が本当にそうでなかったらどうしよう...

154
00:11:26,120 --> 00:11:28,156
あなたは話しすぎます。

155
00:11:29,280 --> 00:11:31,510
あなたは今サインアップしました。

156
00:11:31,640 --> 00:11:35,633
私の言うことをやるか、それとも何かを手に入れるか
後頭部に。それを得る？

157
00:11:38,920 --> 00:11:40,831
寝る。

158
00:12:00,640 --> 00:12:02,710
やりましょう。

159
00:12:05,120 --> 00:12:08,157
-
- うおおおおお！

160
00:12:20,240 --> 00:12:22,549
それは何ですか？

161
00:12:27,760 --> 00:12:30,877
えー、ジェイミー。ベス、あなたの妹。

162
00:12:31,000 --> 00:12:32,911
彼はそれを知っています。

163
00:12:33,040 --> 00:12:35,110
ジェイミー、ごめんなさい。

164
00:12:35,240 --> 00:12:37,276
知っていたら...

165
00:12:37,400 --> 00:12:39,231
ほら、お母さんが悪いよ。

166
00:12:40,320 --> 00:12:42,117
いいえ、いいえ、彼女は大丈夫です。さて...

167
00:12:42,240 --> 00:12:45,755
彼女は脳卒中を起こしました。えー、彼女は家にいます。

168
00:12:45,880 --> 00:12:48,599
しかし、彼らはそれが何なのかを知りません。

169
00:12:48,720 --> 00:12:50,676
まあ、彼女が成功するかどうかは別だけど。

170
00:12:50,800 --> 00:12:54,076
ごめんなさい。あなたが望まなかったのはわかっています...

171
00:12:54,200 --> 00:12:58,910
電話しただろうけど、もし電話していたらあなたはそうしなかったでしょう
家に帰ってきました、そして私はあなたにそうしてほしかったのです。

172
00:12:59,040 --> 00:13:01,429
彼女が行く場合に備えて。

173
00:13:09,160 --> 00:13:11,151
数日の休暇を取ることができます。

174
00:13:11,280 --> 00:13:14,078
- 何？
- 彼の母親は病気です。

175
00:13:14,200 --> 00:13:16,760
すみません。

176
00:13:16,880 --> 00:13:18,598
病気ですか、それとも死んでいますか？

177
00:13:18,720 --> 00:13:21,314
死んでから数日ですが、
病気は電話です。

178
00:13:21,440 --> 00:13:25,194
- 30分間待機しています。
- 青部隊がステップアップします。

179
00:13:30,320 --> 00:13:32,231
それはあなた次第です。

180
00:13:36,400 --> 00:13:38,118
彼女に会いに行きます。

181
00:13:40,400 --> 00:13:42,311
ここに電話とポケベルがあります。

182
00:13:43,280 --> 00:13:44,998
ありがとうございます。

183
00:14:06,960 --> 00:14:11,078
ほら、ブラントリー夫人、
これは領収書ですので支払う必要はありません。

184
00:14:11,200 --> 00:14:14,510
確認です
もう支払ったということ。

185
00:14:14,640 --> 00:14:16,756
しかし、払った覚えはありません。

186
00:14:16,880 --> 00:14:19,474
口座振替だからです。

187
00:14:19,600 --> 00:14:21,670
おお。そのうちの 1 つは何でしょうか?

188
00:14:21,800 --> 00:14:24,439
突っ込んでごめんなさい。

189
00:14:24,560 --> 00:14:29,031
ブラウンさんと約束があるのですが、
マネージャー、4分の1で。

190
00:14:29,160 --> 00:14:31,720
- ゴールドスミスさん。
- 言うべきだった。

191
00:14:31,840 --> 00:14:34,035
ブラウンさん。

192
00:14:36,680 --> 00:14:38,955
それで、あなた、それは支払われました。

193
00:14:39,080 --> 00:14:42,789
では、なぜ彼らは私に請求書を送ってくるのでしょうか？
彼らはそれを試着していますか？

194
00:14:42,920 --> 00:14:45,309
それは請求書ではありません。

195
00:14:45,440 --> 00:14:49,194
入金の確認です。ここを見ますか？

196
00:14:49,320 --> 00:14:51,550
- ゴールドスミスさん。
- 遅くなってごめんなさい。

197
00:14:51,680 --> 00:14:53,193
大丈夫です。

198
00:14:56,200 --> 00:14:58,634
静かにしていれば大丈夫です。

199
00:15:01,080 --> 00:15:03,355
彼らには男性が2人います。

200
00:15:04,520 --> 00:15:06,829
10分以内に出たり入ったりします。

201
00:15:08,000 --> 00:15:12,152
銀行は保険を掛けてくれる
そしてあなたの家族は生きられるでしょう。

202
00:15:13,640 --> 00:15:16,279
私たちはお互いを理解していますか？

203
00:15:16,400 --> 00:15:18,516
はい。完璧です。

204
00:15:22,040 --> 00:15:25,999
そこには24時間対応の番号があります
いつでも電話する必要がある場合。

205
00:15:26,120 --> 00:15:28,680
- ありがとう。

206
00:15:30,240 --> 00:15:32,151
セキュリティを隔離します。

207
00:15:34,000 --> 00:15:35,911
まずはソフト回路。

208
00:15:38,880 --> 00:15:40,791
大丈夫です、マリア。

209
00:15:40,920 --> 00:15:43,036
そして今度はマスター。

210
00:15:46,440 --> 00:15:48,829
メアリー、メラニー、協力してください。

211
00:15:51,600 --> 00:15:53,511
この件に関しては大変申し訳ございません。

212
00:15:53,640 --> 00:15:57,758
我慢して、ありのままでいてください
言った。ヒステリックな行為も英雄的な行為もありません。

213
00:16:00,520 --> 00:16:03,080
静かにしてください、奥様。落ち着いてください。

214
00:16:04,360 --> 00:16:06,794
彼らにはジェニーと子供たちがいます。

215
00:16:07,920 --> 00:16:11,196
- 大丈夫ですよ。
- これは強盗ですか？

216
00:16:12,400 --> 00:16:14,868
うん。すごいですね。

217
00:16:18,360 --> 00:16:20,954
ドン、電話が再び点滅しています。

218
00:16:32,040 --> 00:16:33,951
くそー。

219
00:16:34,920 --> 00:16:37,718
OK、落ち着いてください、皆さん。
英雄的な行為は望まない。

220
00:16:37,840 --> 00:16:40,115
皆さんも協力してください。

221
00:16:41,960 --> 00:16:43,473
そこに！

222
00:16:43,600 --> 00:16:45,033
そこに行ってください！

223
00:16:45,160 --> 00:16:47,116
あなた！テーブルの上に携帯電話！

224
00:16:47,240 --> 00:16:49,276
外！外！

225
00:16:49,400 --> 00:16:51,550
- さあ、出て！
- テーブルの上に電話があります!

226
00:16:51,680 --> 00:16:53,955
- さあ、出て！
-

227
00:17:01,360 --> 00:17:03,157
今すぐ静かにしてください。

228
00:17:03,280 --> 00:17:06,590
すべては一瞬で終わるよ
そしてすべてがうまくいくでしょう。

229
00:17:06,720 --> 00:17:09,280
そうじゃないですか、若者？

230
00:17:10,360 --> 00:17:12,396
彼らが興味を持っているのはあなたではありません。

231
00:17:12,520 --> 00:17:14,636
- それは新しいユーロです。
- わかりました。

232
00:17:14,760 --> 00:17:19,470
彼らは私たち全員のために上の階でそれらを整理します
枝。そして休日はどうなるのか...

233
00:17:19,600 --> 00:17:23,275
ごめんなさい。ただ物事を落ち着かせようとしているだけです。

234
00:17:23,400 --> 00:17:27,757
講座を開催しております。
私たちはあなたの言うことは何でもするように訓練されています。

235
00:17:27,880 --> 00:17:30,269
それですべてうまくいきます。

236
00:18:20,560 --> 00:18:22,471
トーサー！

237
00:18:29,240 --> 00:18:32,550
車から降りる
ちょっと待ってください、先生。

238
00:18:32,680 --> 00:18:34,398
お願いします。

239
00:18:35,600 --> 00:18:37,238
ほら、警官…

240
00:18:37,360 --> 00:18:39,237
警官、私は...

241
00:18:43,040 --> 00:18:45,076
ああ、ボロック。じっとしていてください！

242
00:18:45,200 --> 00:18:47,350
- じっとしててください！
- よし。

243
00:18:47,480 --> 00:18:49,391
動かないで下さい！

244
00:18:51,560 --> 00:18:53,278
OK、隅っこへ。

245
00:18:53,400 --> 00:18:56,392
床の上に、
私の見えるところで手を挙げてください。

246
00:18:56,520 --> 00:19:00,035
そうです、紳士諸君。
そうです、一緒にグループ化しましょう。

247
00:19:19,560 --> 00:19:21,471
何という血なまぐさい...

248
00:19:24,920 --> 00:19:27,480
ごめんなさい、ボス、彼は黙りませんでした。

249
00:19:27,560 --> 00:19:30,632
わかりました、
これについては賢明に考えましょう。

250
00:19:30,760 --> 00:19:33,672
黙ってろ、さもないと殺すぞ。

251
00:19:35,600 --> 00:19:37,511
わかった、相棒、落ち着いて！

252
00:19:44,120 --> 00:19:48,272
- 言われた通りにやれば大丈夫です。
- 私たち全員がそうなることを願っています。

253
00:19:56,240 --> 00:19:59,471
バカ、バカ、バカ。

254
00:19:59,600 --> 00:20:01,591
足を伸ばすだけでいいのです。

255
00:20:01,720 --> 00:20:06,919
バンが振り落とされるように
毎回V8燃料噴射パトカー。

256
00:20:08,760 --> 00:20:10,671
上の階に連れて行ってください。

257
00:20:15,720 --> 00:20:18,188
来て！行く！

258
00:20:49,000 --> 00:20:50,911
彼がそこにいるなら私は入りません。

259
00:21:09,280 --> 00:21:12,078
ジェイミー！私は…背が高くなりました！

260
00:21:12,200 --> 00:21:15,237
ジェイミー！今は背が高いよ！

261
00:21:15,360 --> 00:21:17,271
あなたはそうです、相棒。

262
00:21:25,280 --> 00:21:27,191
ねえ、ママは二階にいるよ？

263
00:21:29,480 --> 00:21:31,391
さあ、ピート。

264
00:21:33,400 --> 00:21:34,674
お母さん？

265
00:21:34,800 --> 00:21:36,711
お母さん、ベスだよ。

266
00:21:36,840 --> 00:21:39,559
あなたに会うためにジェイミーをここに連れてきました。

267
00:21:43,160 --> 00:21:44,718
ジェイミー…

268
00:21:44,840 --> 00:21:46,751
私たちは今二人とも背が高いです。

269
00:21:54,000 --> 00:21:57,310
そしてジェムはポルトガル語を勉強しています
そして一週間離れたいと思っています。

270
00:21:57,440 --> 00:21:59,192
私もそうです。

271
00:21:59,320 --> 00:22:01,231
サモアでトレーニングしなければなりません。

272
00:22:01,360 --> 00:22:04,272
休暇が好きなら
きっと振れると思います。

273
00:22:04,400 --> 00:22:07,517
妻を連れて行ってください。
彼はいくら必要ですか?

274
00:22:07,640 --> 00:22:11,030
グランドのカップル？
子猫には50匹以上いると思います

275
00:22:11,160 --> 00:22:13,958
- サウジアラビア人がここにいたときから。

276
00:22:15,080 --> 00:22:16,991
22 登録

277
00:22:19,640 --> 00:22:22,837
右。撃ってる人いる？

278
00:22:23,960 --> 00:22:25,871
レントゲンは何枚ですか？

279
00:22:26,960 --> 00:22:29,758
CRW部隊がそこにいるかもしれない
1時間以内に。

280
00:22:30,880 --> 00:22:32,393
COに相談してみます。

281
00:22:35,800 --> 00:22:38,792
- すぐに発送させていただきます。

282
00:22:40,720 --> 00:22:42,631
はい。

283
00:22:42,760 --> 00:22:44,671
彼によろしくお伝えします。

284
00:22:45,800 --> 00:22:48,473
- キャロラインが挨拶します。
- 欲しいよ、エイダン。

285
00:22:48,600 --> 00:22:52,878
- 人質事件、大通り銀行。
- それなら絶対欲しいです。

286
00:22:53,000 --> 00:22:58,358
君は三日間尻を敷いて座ることになるだろう
だらだら小便をしているのを見ている。あなたは確かに？

287
00:22:58,480 --> 00:23:00,630
- 入って、ジョニー。

288
00:23:00,760 --> 00:23:04,196
申し訳ありませんが、早起きです。私たちは行ってきました
殺人館で10日間。

289
00:23:04,320 --> 00:23:06,231
- あなたは私たちを怒らせました!
- 紳士諸君。

290
00:23:06,360 --> 00:23:09,158
彼は2つの新しい身体を持っています
そして経験の浅いルパート。

291
00:23:09,280 --> 00:23:11,589
- 練習が必要です。
- 私たちは待機しています。

292
00:23:11,720 --> 00:23:13,278
私たちもそうです。

293
00:23:16,320 --> 00:23:20,074
- そうだよ、みんな、さあ。
- ジョニー・ベル、遅すぎるよ、相棒！

294
00:23:22,000 --> 00:23:23,831
はい、レッドチームはそれを持っています。

295
00:23:23,960 --> 00:23:25,871
あなたのチームはバックアップです、いいですか？

296
00:23:28,400 --> 00:23:30,675
ジェイミー。

297
00:23:30,800 --> 00:23:32,711
彼女は死につつある。

298
00:23:33,880 --> 00:23:35,791
彼女と話してください。

299
00:23:36,920 --> 00:23:39,229
もし彼女が死んであなたが死ななかったら...

300
00:23:42,080 --> 00:23:44,310
やり残した仕事、

301
00:23:44,440 --> 00:23:46,431
それはあなたを苦しめるでしょう。

302
00:23:46,560 --> 00:23:48,471
罪悪感。

303
00:23:48,600 --> 00:23:53,196
彼女と話してください、ジェイミー。
彼女に愛していると伝えてください。

304
00:23:53,320 --> 00:23:55,880
- でも、そうではありません。
-はい、そうです。

305
00:23:58,400 --> 00:24:00,311
挨拶だけしてください。

306
00:24:00,440 --> 00:24:04,752
あなたは私と一緒にここに来なかった
ただ窓の外を眺めるだけ。

307
00:24:23,880 --> 00:24:25,996
ジェイミーです。

308
00:24:33,120 --> 00:24:35,873
- お母さん...

309
00:24:39,520 --> 00:24:41,272
そうだね。

310
00:24:42,400 --> 00:24:44,550
うん。

311
00:24:45,760 --> 00:24:48,320
そう、競技場、キングスノース・ロード。

312
00:24:49,560 --> 00:24:51,471
うん。

313
00:24:53,360 --> 00:24:56,432
- 私は行かなければならない。

314
00:24:57,840 --> 00:25:01,594
- 階段から降りると火災の危険があります。

315
00:25:01,720 --> 00:25:03,870
それなら彼です。

316
00:25:04,000 --> 00:25:08,152
- ジェイミーが来ました。
- 私と議論しないでください、このクソ野郎。

317
00:25:09,640 --> 00:25:11,312
先生…

318
00:25:17,320 --> 00:25:19,390
- 私の家から出て行きなさい。
- お父さん！

319
00:25:24,080 --> 00:25:26,878
もう十分大きくなったと思いますか？

320
00:25:27,000 --> 00:25:29,150
もう連れて行ってもらえると思いますか？

321
00:25:29,280 --> 00:25:30,793
やめさせてください。

322
00:25:30,920 --> 00:25:33,115
おお！

323
00:25:33,240 --> 00:25:36,391
グレート・グリース・モンキー
彼は私を手に入れることができると思います。

324
00:25:36,520 --> 00:25:38,715
パラパラに向けてまだタイヤに空気を入れていますか？

325
00:25:38,840 --> 00:25:40,671
いいえ、彼はSASにいます。

326
00:25:41,800 --> 00:25:43,711
彼はボロックですか！

327
00:25:46,200 --> 00:25:48,919
- メカニックとして、そうかもしれません。
- いいえ！

328
00:25:49,040 --> 00:25:51,156
隊員として！そうですか？

329
00:25:55,520 --> 00:25:57,715
世界最大の連隊、それは。

330
00:25:57,840 --> 00:26:01,276
たった200個しか入ってない
しかし何千人もの人々がそう言っています。

331
00:26:01,400 --> 00:26:04,153
悲しい小さな嫌いな人は皆、自分はそこにいると言っています。

332
00:26:04,280 --> 00:26:06,874
磨くことができなかった
彼らのボロッキングブーツ、

333
00:26:07,000 --> 00:26:10,231
聾唖のクソ野郎、やあ！

334
00:26:17,920 --> 00:26:20,673
おい！そこに戻ってください！

335
00:27:27,720 --> 00:27:29,915
そこには何人いますか？

336
00:27:30,040 --> 00:27:33,953
銀行と関係があるのでしょうか？
ガスの本管はどうなるのでしょうか？

337
00:28:05,560 --> 00:28:08,279
陛下、
お祭りを開いた後

338
00:28:08,400 --> 00:28:11,233
あなたに判断してもらいたい
醜い赤ちゃんコンテスト。

339
00:28:11,360 --> 00:28:14,079
- コンテストはありません！
-ヘンノが勝ちます！

340
00:28:19,320 --> 00:28:24,075
そしてこちらはウィル・ジャクソンです
私たちの交渉人。一流。

341
00:28:24,200 --> 00:28:26,509
彼は1時間前に彼らのリーダーと話しました。

342
00:28:26,640 --> 00:28:30,553
静かに終わるから安心だよ
そして無駄な旅をすることになるでしょう。

343
00:28:30,680 --> 00:28:34,719
良い。でもあなたは私たちに対応してくれるでしょう
必要になった場合に備えて。

344
00:28:34,840 --> 00:28:37,479
- もちろん。

345
00:28:38,400 --> 00:28:40,436
安心して立ってください。

346
00:28:44,680 --> 00:28:46,796
スピーカーの上に置きます。

347
00:28:49,320 --> 00:28:51,709
こんにちは、ボス、ウィル・ジャクソンです。

348
00:28:51,840 --> 00:28:53,751
こんにちは、ウィリアム。

349
00:28:53,880 --> 00:28:56,235
私の条件を受け入れましたか？

350
00:28:56,360 --> 00:28:59,670
はい。私も手配しました
毛布、枕、食べ物に。

351
00:28:59,800 --> 00:29:03,679
「私を台無しにしないでください、
あなたは刺します！

352
00:29:05,600 --> 00:29:08,512
「枕なんていらないよ！」

353
00:29:09,600 --> 00:29:14,720
「ここに長くいるつもりはない」
枕を使うこと！ '

354
00:29:16,600 --> 00:29:18,511
欲しいです...

355
00:29:18,640 --> 00:29:21,757
ヘリコプターに関する難しい情報。

356
00:29:21,880 --> 00:29:24,917
そして、手に入らないなんて言わないでください

357
00:29:25,040 --> 00:29:27,873
なぜならその場所は彼らで賑わっているからです。

358
00:29:28,000 --> 00:29:31,231
上司、話しました
関係当局に。

359
00:29:31,360 --> 00:29:34,272
- その...

360
00:29:35,800 --> 00:29:37,711
続けてください。

361
00:29:39,080 --> 00:29:42,311
- 行動計画を立てます。
- それは必要ありません。

362
00:29:42,440 --> 00:29:45,193
私は確信しています。事態が悪化した場合に備えて。

363
00:29:45,320 --> 00:29:48,039
私は自信を持っています
SO19 がこれに対応できるということです。

364
00:29:48,160 --> 00:29:49,513
絶対に。

365
00:29:49,640 --> 00:29:53,553
私たちは必要な場合にのみここにいます。
あなたがコントロールできます。

366
00:29:53,680 --> 00:29:56,240
SO19が出てくればいいのですが…。

367
00:29:56,320 --> 00:29:59,596
実際には誰も考えていない
彼らにヘリコプターを与えますか？

368
00:29:59,720 --> 00:30:02,439
- そうは言いません。
- そうですね。

369
00:30:02,560 --> 00:30:05,916
彼らがその場で立ち往生している場合
そして彼らは発砲を開始します...

370
00:30:06,040 --> 00:30:08,235
- そうですね、銀行です。
- はい？

371
00:30:08,360 --> 00:30:11,272
窓のバー、板ガラス、
スチール製のドア、

372
00:30:11,400 --> 00:30:13,994
強化された壁、床、天井。

373
00:30:14,120 --> 00:30:16,793
SO19は爆発的な進入はしません。

374
00:30:16,920 --> 00:30:20,754
たぶん、でも忘れないでください -
人質の一人は警察官で、

375
00:30:20,880 --> 00:30:24,509
だから私はそれを手に入れることに必死ではない
銃が鳴り響く中、あなた方はたくさん入っていきます。

376
00:30:24,640 --> 00:30:27,677
もちろんです、先生。これはあなたのバッグです。

377
00:30:27,800 --> 00:30:29,358
必要に応じてここだけ。

378
00:30:31,040 --> 00:30:34,396
ピート、あなたは建築家を見つけました
そして警備会社。

379
00:30:34,520 --> 00:30:38,035
リッキー、ボックスを掴んで、
通信のために彼が必要です。

380
00:30:38,160 --> 00:30:40,071
ジェム、キャロラインに手を貸して。

381
00:30:41,680 --> 00:30:43,591
すみません。

382
00:30:51,440 --> 00:30:55,353
恐ろしいこと。恐ろしい、恐ろしいこと。

383
00:30:59,120 --> 00:31:00,792
お茶を飲む機会はありますか？

384
00:31:00,920 --> 00:31:03,036
私はそうは思わない。

385
00:31:03,160 --> 00:31:05,151
上司に何か欲しいか聞いてください。

386
00:31:05,280 --> 00:31:06,998
みんなお茶が好きです。

387
00:31:13,000 --> 00:31:14,911
鳥さんがお茶を入れてくれると申し出てくれました。

388
00:31:16,640 --> 00:31:20,030
- 砂糖は入っていません。
- 砂糖が2つ。

389
00:31:24,520 --> 00:31:26,476
- それで、あなたは？
- お願いします。

390
00:31:26,600 --> 00:31:28,591
1つ。

391
00:31:44,120 --> 00:31:46,429
- ここのボス。
- こんにちは、ボス。

392
00:31:46,560 --> 00:31:48,471
ご理解いただきありがとうございます。

393
00:31:48,600 --> 00:31:50,511
私たちはどこかに到着しています。

394
00:31:50,640 --> 00:31:55,191
ヘリコプターの権限
一番上から、一番上から来なければなりません。

395
00:31:56,200 --> 00:31:59,272
「内閣は会議中だ」
できるだけ早く。

396
00:31:59,400 --> 00:32:02,437
「私たちがお勧めしたのは、
あなたは求めたものを与えられる

397
00:32:02,560 --> 00:32:04,596
それで彼らはそれにゴム印を押すだけです。

398
00:32:04,720 --> 00:32:07,280
「明るくなるまで飛行機に乗れないし、

399
00:32:07,400 --> 00:32:11,757
'それで、皆さんをお迎えする準備をしています
明日の朝8時にそこを出てください。』

400
00:32:15,200 --> 00:32:17,191
ボス？

401
00:32:23,800 --> 00:32:25,711
よし。

402
00:32:27,960 --> 00:32:30,554
あなたは私を台無しにします...

403
00:32:30,680 --> 00:32:33,035
人が死ぬ。

404
00:32:57,240 --> 00:32:59,196
ああ、ありがとう。

405
00:33:05,640 --> 00:33:08,200
ご存知のように、私はあなたのことを知っていると思い続けています。

406
00:33:08,280 --> 00:33:10,191
そうですね、そうではありません。

407
00:33:11,720 --> 00:33:13,790
身を委ねるだけでもいいのです。

408
00:33:13,920 --> 00:33:16,388
2 つのうち小さい方かもしれません。

409
00:33:16,520 --> 00:33:18,317
静かに。

410
00:33:35,400 --> 00:33:37,709
レッドワンエコーが所定の位置にあります。

411
00:33:37,840 --> 00:33:40,957
口ひげのあるレントゲンを撮っています
私の目には。

412
00:33:41,080 --> 00:33:42,991
ウィンドウワンツー。

413
00:33:43,120 --> 00:33:44,712
ウィンドウは 1 つずつ空白です。

414
00:33:44,840 --> 00:33:46,876
- 「それを持ってください。」
- 1-3、1-4。

415
00:33:47,000 --> 00:33:48,991
- それを持ってください。
- 「1-5 空白。」

416
00:33:49,120 --> 00:33:52,192
- それを持ってください。
- 「1 6 と 1 7 空白。」

417
00:33:52,320 --> 00:33:55,232
それを持ってください。 ２階？

418
00:33:55,360 --> 00:33:59,558
Windowsは内装84、外装96。

419
00:34:00,600 --> 00:34:04,149
窓のバー、2 インチ圧延鋼材
コンクリートで敷き詰められている。

420
00:34:04,280 --> 00:34:07,875
- リッキーとアレックス、サーミックランスを整理してください。
- そうだ、ベイビー。

421
00:34:08,000 --> 00:34:10,753
- Windows トリプル 20mm ラミネート?
- 20mmラミネート。

422
00:34:10,880 --> 00:34:15,271
つまり、3 本のストリップが必要です
各隅にデットコードとプラスチックが入っています。

423
00:34:15,400 --> 00:34:18,870
占有されている部屋には入れません
聴覚爆発の場合。

424
00:34:19,000 --> 00:34:22,390
- 屋根はどうですか？
●鋼板入りです。

425
00:34:29,720 --> 00:34:32,917
屋根に耳をつけたい。
誰か会社に来てもらえますか？

426
00:34:33,040 --> 00:34:34,996
- ボックス500。
- 1つで十分です。

427
00:34:35,120 --> 00:34:37,953
-MI5。
- ジェイミー、ボックスを屋根の上に置いて。

428
00:34:38,080 --> 00:34:39,991
どっちの屋根？

429
00:34:40,120 --> 00:34:41,997
銀行です。

430
00:34:43,120 --> 00:34:45,031
さあ、ピート。

431
00:34:50,240 --> 00:34:52,470
バン。

432
00:35:08,800 --> 00:35:11,394
バン、バン、バン。

433
00:35:39,680 --> 00:35:41,591
ただのハトだと思います。

434
00:35:47,200 --> 00:35:50,829
「どんな訪問者でも
そして撮影を開始します、とても簡単です。

435
00:35:50,960 --> 00:35:54,350
- 食べ物はどうですか？
- 「8時まではなんとかなるよ。」

436
00:35:55,480 --> 00:35:57,471
「あなたは私を理解しています -

437
00:35:57,600 --> 00:36:01,718
「バスがドアまで来ない」
午前8時、その時点で、

438
00:36:01,840 --> 00:36:04,479
「最初の人がそれを得る。」

439
00:36:05,600 --> 00:36:08,160
それは隣の店の監視カメラです。

440
00:36:08,280 --> 00:36:11,909
- ライブリンクにもあります。
- レントゲンを2枚？

441
00:36:12,040 --> 00:36:13,951
さらに2つ加えて4つ、

442
00:36:14,080 --> 00:36:17,311
そしてジェムが私たちに修理してくれました
口ひげがあり、それは5です。

443
00:36:17,440 --> 00:36:20,557
9人の従業員と顧客、
プラス警官が1人。

444
00:36:20,680 --> 00:36:22,671
つまり、ヤンキースは最低10人ということになる。

445
00:36:22,800 --> 00:36:24,438
X線写真にIDはありますか？

446
00:36:24,560 --> 00:36:27,233
いくつかの静止画を N-Sys に配線しましたが、まだ何もありません。

447
00:36:27,360 --> 00:36:28,793
武器についてはどうですか？

448
00:36:28,920 --> 00:36:31,514
ピストル2丁、ポンプ1丁動作確認済み。

449
00:36:31,640 --> 00:36:33,949
- 大丈夫ですか？
- うん。

450
00:36:35,720 --> 00:36:38,951
赤い部隊は準備ができています
なので朝6時まで痩せます。

451
00:36:39,080 --> 00:36:41,878
COがホテルを強奪
途中で。

452
00:36:42,000 --> 00:36:43,911
右。

453
00:37:00,040 --> 00:37:02,235
テーブルを置きなさい、兄弟。

454
00:37:09,480 --> 00:37:11,755
ああ、とてもいいですね。タイミング！

455
00:37:11,880 --> 00:37:14,519
- よし？
- リッキーが幼虫をやっつけています。

456
00:37:14,640 --> 00:37:16,551
パイソンを吸い出しに行きます。

457
00:37:16,680 --> 00:37:18,636
右。

458
00:37:23,080 --> 00:37:24,991
何かいい匂いがする。

459
00:37:32,400 --> 00:37:34,709
紳士諸君、着席してください。

460
00:37:36,920 --> 00:37:40,310
ああ、私は新芽が大好きです。
非常に優れたオナラ弾薬。

461
00:37:40,440 --> 00:37:43,750
おい！サム、アレックス、
ワインセラーはそこにあります。

462
00:37:43,880 --> 00:37:46,917
貴族諸君
何を選択すべきかがわかるでしょう。

463
00:37:47,040 --> 00:37:48,951
- 私たちは何を食べていますか?
- 牛です。

464
00:37:49,080 --> 00:37:51,116
- 赤。
- 赤をキューに入れてください。

465
00:37:51,240 --> 00:37:53,435
ダウさん、ついて来てください、ムッシュ。

466
00:37:53,560 --> 00:37:55,869
ここがあなたの席です、テーブルの先頭です。

467
00:37:56,000 --> 00:37:57,353
ありがとう。

468
00:37:57,480 --> 00:38:01,189
どうしてあなたとサムはルパートじゃないの？
貴族であることとそれについて？

469
00:38:01,320 --> 00:38:03,038
逆さまの俗物。

470
00:38:03,160 --> 00:38:05,071
マンマミーア、食べ物がたくさんあります！

471
00:38:05,200 --> 00:38:09,478
- とても快適です、女性ですか？
- 食べ物はおいしいですが、サービスはひどいです。

472
00:38:09,600 --> 00:38:12,672
タラゴンがいない
さもなければベアルネーズを作っていただろう。

473
00:38:12,800 --> 00:38:15,360
ムッシュはワインを味わってみませんか？

474
00:38:15,440 --> 00:38:18,989
本当は息をする時間があったはずだ
しかし、ニーズは必要です。

475
00:38:26,680 --> 00:38:28,318
イエス。

476
00:38:28,440 --> 00:38:31,318
味がわかるまでお待ちください…

477
00:38:31,440 --> 00:38:33,351
これ。

478
00:38:48,720 --> 00:38:51,792
素晴らしい。うん。

479
00:38:51,920 --> 00:38:55,833
- 知っている。

480
00:38:57,520 --> 00:39:01,513
- 何がホールドアップですか、リッキー・マン?
- 最高です、モンアミ。

481
00:39:31,880 --> 00:39:33,791
Il est bon, ce vin.

482
00:39:33,920 --> 00:39:37,708
ル ブッフ エ ル サンテステフ
フォン・トレビアン・アンサンブル。

483
00:39:37,840 --> 00:39:40,149
- サンテ！
- 乾杯！

484
00:39:40,280 --> 00:39:44,239
- お尻を上げてください！
- スレンテ！リッキー・マンへ。

485
00:39:44,360 --> 00:39:46,271
リッキー・マンへ！

486
00:39:46,400 --> 00:39:48,311
素晴らしい。

487
00:39:50,640 --> 00:39:53,791
そのフィレを渡してください。
コショウを渡してください。

488
00:40:09,000 --> 00:40:10,911
何歳ですか？

489
00:40:11,840 --> 00:40:13,876
自分のことは自分で考えてください。

490
00:40:14,000 --> 00:40:16,833
私には男の子がいます。彼は20歳です。

491
00:40:18,240 --> 00:40:20,470
まだ家に住んでいます。

492
00:40:20,600 --> 00:40:22,511
彼をベッドから起こすことができない。

493
00:40:23,800 --> 00:40:28,396
彼に起業家がいたらよかったのにと思う
このようなことをするために。

494
00:40:28,520 --> 00:40:31,239
ベッドよりも何でも良いでしょう。

495
00:40:31,360 --> 00:40:34,716
隣人、ホーリーオークス、友達、

496
00:40:34,840 --> 00:40:36,717
ベッドに戻る。

497
00:40:42,400 --> 00:40:44,675
誰が私の子供たちにお茶を淹れたのか不思議です。

498
00:40:45,640 --> 00:40:47,915
私の夫は卵をゆでることができません。

499
00:40:50,560 --> 00:40:52,994
- ポットヌードルを作ることができます。
- おお！

500
00:40:53,120 --> 00:40:54,951
彼にはそれすらできなかった。

501
00:40:55,080 --> 00:40:57,548
私はポットヌードルが好きです。

502
00:40:57,680 --> 00:41:00,433
できますよ。

503
00:41:00,560 --> 00:41:02,835
そこに黙ってろ！

504
00:41:02,960 --> 00:41:05,394
次に言わなければならないのは平手打ちです。

505
00:41:27,960 --> 00:41:29,552
何？

506
00:41:30,680 --> 00:41:32,989
バカ野郎め。

507
00:41:34,920 --> 00:41:37,673
もしボトルを保管していたら
彼らは決してしなかっただろう...

508
00:41:37,800 --> 00:41:40,997
1分後に警察が来た
クッキーボーイは窓を叩きました。

509
00:41:41,120 --> 00:41:43,759
まさか私だったんだ、サンシャイン、ね？

510
00:41:44,880 --> 00:41:46,916
ボス。

511
00:41:47,040 --> 00:41:50,191
- あなたは私のことをボスと呼んでいます。
- よし。ボス！

512
00:41:50,320 --> 00:41:54,598
でも、こんなことを横に置くのはやめてください
私の玄関先に - それは私のものではありません、ね?

513
00:41:54,720 --> 00:41:57,518
わかってる？わかってる？
そうですか？わかってる？

514
00:42:12,240 --> 00:42:14,151
それについてどう思いますか？

515
00:42:36,320 --> 00:42:38,231
起きていますか？

516
00:42:39,800 --> 00:42:43,634
いや、ぐっすり眠っています。あなたはどうですか？

517
00:42:44,760 --> 00:42:46,796
あなたにとってそれはどれですか...

518
00:42:46,920 --> 00:42:49,229
殺すのが怖いのか、殺されるのが怖いのか？

519
00:42:50,920 --> 00:42:52,592
どちらでもない。

520
00:42:53,720 --> 00:42:56,029
どうなるか気になる。

521
00:42:59,360 --> 00:43:01,715
ただ物事を混乱させるのが怖いだけです。

522
00:43:04,640 --> 00:43:07,518
だったら参加すべきではなかったんじゃないでしょうか？

523
00:43:08,720 --> 00:43:10,836
自分にそれができるかどうかを確かめる必要があった。

524
00:43:12,720 --> 00:43:14,631
もうわかりますね。

525
00:43:16,920 --> 00:43:18,592
明日には分かるよ。

526
00:43:36,440 --> 00:43:38,590
これは何もありません。

527
00:43:54,920 --> 00:43:57,912
ダニー・ワイズマン
1時間前に特定されました。

528
00:43:58,040 --> 00:44:01,510
これで残ったのはボスを含めて二人。

529
00:44:01,640 --> 00:44:06,555
警察は何も見つけることができませんでしたが、
そこで私たちは横方向に進み、共通のリンクを見つけました。

530
00:44:06,680 --> 00:44:11,470
すべてのファイルにアクセスされました
同じ人物による N-Sys コンピューター

531
00:44:11,600 --> 00:44:14,194
過去6か月間 - 彼。

532
00:44:15,480 --> 00:44:18,313
ブライアン・ダガン警部。

533
00:44:18,440 --> 00:44:20,192
彼はだらだらしているのですか？

534
00:44:22,720 --> 00:44:26,679
彼は飛行部隊だった。不名誉な
釈放、不法殺人。

535
00:44:26,800 --> 00:44:30,156
「地元のディーラーを撃った、
それは正当防衛だと主張した

536
00:44:30,280 --> 00:44:33,397
「しかし男は武器を持っていなかった」
そして誰も警告を聞きませんでした。

537
00:44:33,520 --> 00:44:37,433
「懲役刑を逃れた」
しかし無年金で追い出されました。

538
00:44:37,560 --> 00:44:39,471
「苦い男よ。

539
00:44:39,600 --> 00:44:41,158
「彼はそれが簡単にヒットすることを知っていた」

540
00:44:41,280 --> 00:44:44,955
「彼はそこで治安についてアドバイスをしていたからだ」
9か月前だよ。』

541
00:44:45,080 --> 00:44:47,878
得られるものはあまり多くない
自分自身を放棄することによって。

542
00:44:48,000 --> 00:44:53,120
他の4人も同様です。みんな落ち込むよ
以前のものと長い間続きます。

543
00:44:59,840 --> 00:45:04,038
この男は足を引きずった。
あなたは本当に彼がそうなることを期待していました

544
00:45:04,160 --> 00:45:07,197
そしてパック全体がシャッフルされた
あなたの目の前で。

545
00:45:07,320 --> 00:45:11,632
それは魔法でした。そうかもしれない
トリックだけど、ちゃんとした魔法だったと思う。

546
00:45:11,760 --> 00:45:15,514
あなたは正しい魔法を信じますか、
適切なカードトリックのような？

547
00:45:15,640 --> 00:45:17,232
5つ拾ってください、愛さん。

548
00:45:17,360 --> 00:45:21,148
ああ、あなたがそんなことをしたなんて信じられない。
どうやってそれをキャンセルしたのですか？

549
00:45:41,760 --> 00:45:43,671
スピーカーの上に置きます。

550
00:45:48,560 --> 00:45:51,279
おはようございます、ボス。
ウィル・ジャクソンです。

551
00:45:51,400 --> 00:45:53,630
外に運ばれた形跡はない。

552
00:45:53,760 --> 00:45:58,550
- 「はい、まだ待っています。」
- 私は言いました、輸送された形跡はありません。

553
00:45:58,680 --> 00:46:02,559
したい人はいると思います
ただ歩くべきです。

554
00:46:02,680 --> 00:46:06,514
「内務大臣を待っています。
こういうことには時間がかかります。』

555
00:46:06,640 --> 00:46:09,871
- 時間がありません。
- 彼は自分が誰であるかを誰にも知らせません。

556
00:46:10,000 --> 00:46:13,231
- 8時って言いました、今は8時です。
- 私は彼を前に見たことがあります。

557
00:46:19,120 --> 00:46:21,998
何てことだ！

558
00:46:25,080 --> 00:46:27,230
次は9時です。

559
00:46:32,960 --> 00:46:36,270
彼は彼を撃った！彼は彼を撃った！
彼は彼を撃った！

560
00:46:44,320 --> 00:46:46,595
- それはブラフでしたか？
- 銃撃がありました、

561
00:46:46,720 --> 00:46:48,631
誰かが落ちる音。

562
00:46:50,120 --> 00:46:52,031
彼がやったと思います。

563
00:46:53,600 --> 00:46:55,318
彼に折り返し電話してください。

564
00:46:58,760 --> 00:47:00,716
彼らは人々を動かしています。

565
00:47:00,840 --> 00:47:02,751
右。

566
00:47:06,480 --> 00:47:08,391
スイッチがオフになりました。

567
00:47:08,520 --> 00:47:10,636
指揮官、一言。

568
00:47:17,000 --> 00:47:21,118
引き渡しを検討する必要があるかもしれません
人が殺されたらこれは終わりだ。

569
00:47:21,240 --> 00:47:23,071
確証はありません。

570
00:47:23,200 --> 00:47:26,909
でも、もし。スタンディングオーダーは非常に単純です。

571
00:47:27,040 --> 00:47:30,999
はい、これは警察案件だと言います
引き渡すまで

572
00:47:31,120 --> 00:47:33,270
あるいは内務大臣が私にそうするように言います。

573
00:47:33,400 --> 00:47:35,630
そうなった場合は後者になります。

574
00:47:35,760 --> 00:47:39,469
あなたのブラッドハウンドを送りたくない
その場所を撃ち抜くために。

575
00:47:39,600 --> 00:47:43,070
- それよりも少し洗練されたものです。
- あまりない。

576
00:47:43,200 --> 00:47:45,998
- そして、そこに男がいます。
- あるいは、持っていました。

577
00:47:46,120 --> 00:47:48,429
注意喚起。

578
00:47:48,560 --> 00:47:50,471
私たちには肉体があるかもしれない。

579
00:47:52,600 --> 00:47:55,558
それをもっと取り上げてもらえますか？

580
00:48:11,240 --> 00:48:15,153
ヤンキースが開催されている
ベータ版が 1 つ、ゴルフが 2 つ、デルタが 3 つです。

581
00:48:15,280 --> 00:48:16,918
- 数字。
- 数字はありません。

582
00:48:17,040 --> 00:48:19,600
10以上あります
しかし、どこにいるのかはわかりません。

583
00:48:19,680 --> 00:48:22,114
彼らはまだ動いていますか？
いいえ。

584
00:48:22,240 --> 00:48:26,153
に到達するための動きがありました
その3つの部屋は今はすべて静かです。

585
00:48:26,280 --> 00:48:30,273
ワンワンとツーワンを切り出し、
死んだヤンキーを望まない限り。

586
00:48:30,400 --> 00:48:34,439
3階までロープで降りることができました
しかし、サーミックランス...

587
00:48:34,560 --> 00:48:37,233
いや、忘れてください。
風に揺れるでしょう。

588
00:48:40,040 --> 00:48:42,793
高いところには友達がいる。

589
00:48:42,920 --> 00:48:44,831
それはすべてあなたのものです。

590
00:48:45,960 --> 00:48:47,473
諸君。

591
00:48:55,400 --> 00:48:57,709
彼らはあなたに厳重な逮捕を望んでいます。

592
00:48:57,840 --> 00:49:00,115
それは彼らにチャンスを与えることを意味します
降伏する...

593
00:49:00,240 --> 00:49:02,913
- 死体ではなく囚人。
- もちろん。

594
00:49:03,040 --> 00:49:07,431
OK、紳士諸君、入れておきます
意図的なものを行動に移します。

595
00:49:07,560 --> 00:49:10,950
敬意を表します、閣下、
座って聞いてください。

596
00:49:12,720 --> 00:49:15,188
ジョニーはおとりとしてバスを運転します。

597
00:49:15,320 --> 00:49:18,869
5秒後、
レッド・トループはランドローバーに続きます。

598
00:49:19,000 --> 00:49:21,230
リッキー、ピート、アレックスはワンシックスをします、

599
00:49:21,360 --> 00:49:24,557
ジェイミーとサムはツーフォーをします
車の屋根から。

600
00:49:24,680 --> 00:49:28,958
ブルー・トループはハーベイを引き裂くだろう
陽動として後方にウォールバンガー。

601
00:49:29,080 --> 00:49:33,198
同時に、ジェムと私は
3時7時に天窓を吹き飛ばす

602
00:49:33,320 --> 00:49:34,958
そして最上階を占領します。

603
00:49:35,080 --> 00:49:38,117
ドッツィー、あなたはコントロールになります。 10番に入ります。

604
00:49:38,240 --> 00:49:40,037
質問がありますか?

605
00:49:41,160 --> 00:49:44,277
諸君、厳重逮捕だ。

606
00:49:44,400 --> 00:49:46,868
しっかりしましょう。

607
00:49:47,000 --> 00:49:49,309
私たちはお互いを理解していますか？

608
00:49:57,600 --> 00:50:00,353
- 0850。
- 0850。

609
00:50:15,720 --> 00:50:17,790
- まだ熱心ですか？
- はい。

610
00:50:17,920 --> 00:50:20,912
- スタンドダウンになった場合でも安心ですか？

611
00:50:23,560 --> 00:50:25,676
頑張れ、兄弟。涼しくしてください。

612
00:50:40,760 --> 00:50:42,830
レッドワンアルファ、私はコントロールを持っています。

613
00:50:42,960 --> 00:50:44,871
レッドワンブラボー、定位置にいますか？

614
00:50:45,000 --> 00:50:47,833
レッドワンブラボーがポジションに就く。

615
00:50:47,960 --> 00:50:49,871
レッドワンエコーが所定の位置にあります。

616
00:50:52,040 --> 00:50:53,996
前方の取り付け位置に。

617
00:51:07,400 --> 00:51:10,073
青い 1 つが位置にあります。

618
00:51:10,200 --> 00:51:13,510
- レッドワンデルタが所定の位置にあります。
- Red One Golf の位置にあります。

619
00:51:13,640 --> 00:51:15,551
レッドワン・フォックストロットがポジションについた。

620
00:51:16,720 --> 00:51:19,712
- Red One Hotel の位置にあります。
- レッドワン・チャーリーがポジションに。

621
00:51:19,840 --> 00:51:23,116
「ブルー・ワン・チャーリー、
デルタとゴルフがポジションについた。」

622
00:51:23,240 --> 00:51:26,755
すべて定位置にあります。まずはバス。そしてバス移動。

623
00:51:37,000 --> 00:51:39,116
誰かを連れて行くなら、私を連れて行ってください！

624
00:51:39,240 --> 00:51:42,357
- 彼女から手を離してください!

625
00:51:44,320 --> 00:51:46,038
- ボス。

626
00:51:46,160 --> 00:51:47,878
ボス！

627
00:51:48,640 --> 00:51:50,949
バスがあります。

628
00:52:08,600 --> 00:52:11,273
そして、スタンバイしてください。

629
00:52:13,480 --> 00:52:15,391
'待機する。'

630
00:52:15,520 --> 00:52:17,556
- 行く。

631
00:52:17,680 --> 00:52:20,478
イエス様、それは何でしたか？

632
00:52:27,680 --> 00:52:29,113
降りろ！

633
00:53:01,640 --> 00:53:04,598
降りろ！
下がって、そのままでいてください！

634
00:53:04,720 --> 00:53:07,188
- 「One Echo で X 線を撮影します。」

635
00:53:07,320 --> 00:53:09,880
それを持ってください。 One Echo で X 線を撮影します。

636
00:53:18,200 --> 00:53:21,715
- 「1階は安全です。」
- 「それを持ってください。」 1階は安全だよ。』

637
00:53:25,360 --> 00:53:28,750
Two Echoでダウンした男性。
Two Echoでダウンした男性。

638
00:53:28,880 --> 00:53:31,519
それを持ってください。 Two Echoでダウンした男性。

639
00:53:53,160 --> 00:53:55,071
撃たないでください！撃たないでください！

640
00:54:05,320 --> 00:54:07,629
下がっていれば大丈夫です。

641
00:54:07,760 --> 00:54:10,752
- 「オール ヤンキース フロア 1」
- 「男性には2階が必要だった。」

642
00:54:10,880 --> 00:54:12,791
- わかりました。
- 「階段を 1 つアルファで確保します。」

643
00:54:12,920 --> 00:54:15,798
'それを持ってください。
1階と1階の階段は安全です。」

644
00:54:15,920 --> 00:54:19,390
- 「チャーリー、階段でレントゲンを撮ります。」
- 「それを持ってください。」

645
00:54:19,520 --> 00:54:21,954
レッドワンホテル最上階のアルファ2階。

646
00:54:22,080 --> 00:54:27,234
「レッドワンベータ、私はここにいる」
ドアは 3 デルタ、階段の上は 2 インディアです。

647
00:54:27,360 --> 00:54:32,309
「デルタの 2、3 番のドアに着いてください」
裏廊下経由で3エコー。

648
00:54:32,440 --> 00:54:35,432
- 「分かりました。」

649
00:54:36,760 --> 00:54:40,912
「ヤンキース2人を拘束したレントゲン写真がある」
L3窓から。

650
00:54:41,040 --> 00:54:43,600
- 「ここからはショットは禁止です。」

651
00:54:43,680 --> 00:54:46,558
「明確な射線が確保できるだろう」
あなたのドアよ。』

652
00:54:47,680 --> 00:54:50,035
口撃、ダブルタップ。

653
00:54:53,200 --> 00:54:54,918
さあ行こう。

654
00:54:59,320 --> 00:55:01,231
'さあ行こう！ '

655
00:55:02,400 --> 00:55:05,437
- 二人とも死ぬんだよ！
- ああ、神様。

656
00:55:05,560 --> 00:55:06,913
「タップ、タップ」。

657
00:55:18,960 --> 00:55:21,269
X 線ダウン、デルタが 3 つあります!

658
00:55:25,360 --> 00:55:27,351
3階は安全です。

659
00:55:27,480 --> 00:55:30,790
- まだ 2 つの X 線検査が有効です。
- 建物内のヤンキー全員を拘束します。

660
00:55:30,920 --> 00:55:33,354
繰り返しますが、2 つの X 線はまだアクティブです。

661
00:55:36,080 --> 00:55:39,914
全部プラスチックで留めてほしい
彼らが移動される前に！

662
00:55:40,040 --> 00:55:43,350
降りて背中を押してください
壁に向かって。

663
00:55:45,080 --> 00:55:50,393
わかりました。人質だったヤンキーは
実行されたことはX線として確認されました。

664
00:55:50,520 --> 00:55:53,512
X線検査が4枚あります
しかし、優れたものが1つあります。

665
00:55:53,640 --> 00:55:55,517
X 線検査が 1 件あります。

666
00:55:59,800 --> 00:56:01,916
頭を上げてください！

667
00:56:04,320 --> 00:56:05,833
頭上げて！

668
00:56:05,960 --> 00:56:08,076
上！

669
00:56:09,480 --> 00:56:11,914
いいえ！いいえ、彼はただの子供です。

670
00:56:12,640 --> 00:56:16,872
- 神のために彼は誰も傷つけません！

671
00:56:17,000 --> 00:56:19,639
ああ...なんと！

672
00:56:19,760 --> 00:56:21,671
なんてこった！

673
00:56:21,800 --> 00:56:24,394
ああ、全能の神よ、彼らは彼を殺しました。

674
00:56:24,520 --> 00:56:26,590
ああ、イエス様！

675
00:56:26,720 --> 00:56:28,472
イエス、いや！

676
00:56:28,600 --> 00:56:31,319
ああ、お願いです、神様、いや、ここから出してください！

677
00:56:31,440 --> 00:56:34,238
なんてこった！ああ、神様！

678
00:56:42,120 --> 00:56:44,918
フォックストロットを1回X線で撮影。

679
00:56:45,040 --> 00:56:47,793
- 要塞は安全です。
- 「分かりました。」

680
00:56:47,920 --> 00:56:50,480
よし、ヤンキース全員出て行け。

681
00:56:50,560 --> 00:56:52,471
Gチーム、ブービートラップを一掃する。

682
00:56:52,600 --> 00:56:55,717
「射手全員が残る」
彼らの被害者からお願いします。

683
00:56:55,840 --> 00:56:59,913
「5分以内にゆっくりと帰れます。」
みんな、よくやったよ。』

684
00:57:00,040 --> 00:57:02,952
社交的なものは少なくなります。

685
00:57:43,240 --> 00:57:45,151
あなたは兵士Aです。

686
00:57:45,280 --> 00:57:47,840
そして階段の上にあるのも私のです。

687
00:57:47,920 --> 00:57:49,831
よく深い。

688
00:57:55,720 --> 00:57:57,631
すぐにご連絡いたします。

689
00:57:57,760 --> 00:57:59,671
素晴らしい。

690
00:58:03,640 --> 00:58:05,676
これは兵士 A のもう 1 つです。

691
00:58:05,800 --> 00:58:07,711
より合理的な力。

692
00:58:11,240 --> 00:58:13,196
- あなたのですか？
- お客様。

693
00:58:14,520 --> 00:58:16,431
兵士B。

694
00:58:16,560 --> 00:58:18,391
まずはこれをクリアしてください。

695
00:58:20,000 --> 00:58:22,434
- あなたは？
- 上の階です、先生。

696
00:58:25,560 --> 00:58:28,996
彼は武器を取りに行った、
脅迫行為だと思った

697
00:58:29,120 --> 00:58:31,031
そして私は正式に解雇しました。

698
00:58:36,120 --> 00:58:39,237
あなたはこれを正しく台無しにしました。

699
00:58:39,360 --> 00:58:42,193
一流の兵士 C. インチは完璧です。

700
00:58:42,320 --> 00:58:44,038
ありがとうございます。

701
00:58:50,960 --> 00:58:54,475
レッドワンホテル,
レッド・ワン・フォックストロットについて何かニュースはありますか？

702
00:58:54,600 --> 00:58:56,716
'ネガティブ。'

703
00:58:59,280 --> 00:59:01,191
そう、兵士C、そうだね？

704
00:59:02,400 --> 00:59:04,516
うーん。それについて教えてください。

705
00:59:04,640 --> 00:59:08,997
両腕に女性、右手にピストル
女性の一人の頭に手を握られた。

706
00:59:09,120 --> 00:59:12,396
口から2本入れて、
彼は落ちた、仕事は終わった。

707
00:59:14,920 --> 00:59:16,831
ありがとう。

708
00:59:26,760 --> 00:59:30,070
- サムについて何かニュースはありますか？
- 何も聞こえませんでした。ごめん。

709
01:00:05,680 --> 01:00:07,591
大丈夫ですか？

710
01:00:11,160 --> 01:00:12,673
うん。

711
01:00:20,600 --> 01:00:23,478
* 物事は二度と同じになることはありません

712
01:00:23,600 --> 01:00:26,319
※これは単なる始まりであり、終わりではありません

713
01:00:26,440 --> 01:00:29,796
- * 物事は決して同じではありません... *
- やめて。

714
01:00:29,920 --> 01:00:32,912
- 歌っていますか？
- 車、調子が悪いんだよ。

715
01:00:38,800 --> 01:00:40,392
それは正常です。

716
01:00:40,520 --> 01:00:43,080
遅延ショック、アドレナリン。

717
01:00:45,160 --> 01:00:48,550
ピート・トワムリーはまだそれを理解しています、
ジェンボもそうだ。

718
01:00:48,680 --> 01:00:52,036
ヘンノはそうしませんし、私もそうしません
しかし、それでは私たちは普通ではありません。

719
01:00:54,000 --> 01:00:57,709
パイント数杯とカレー
解決してくれるでしょう！

720
01:00:59,800 --> 01:01:03,076
- ああ、よかったね、リッキー。
- 役に立とうとしているだけです。

721
01:01:03,200 --> 01:01:05,270
レバーと玉ねぎとは言いませんでした

722
01:01:05,400 --> 01:01:08,233
または昨日の脂っこいベーコン
羊の脳を使ったもの。

723
01:01:45,000 --> 01:01:46,831
ごめんなさい、アレックス。

724
01:01:47,960 --> 01:01:49,871
チャンスをつかみましょう。彼はリスクを承知していました。

725
01:01:51,000 --> 01:01:52,911
はい、わかっています。

726
01:01:55,480 --> 01:01:57,789
立ち止まって彼を助けられなくてごめんなさい。

727
01:01:57,920 --> 01:01:59,831
そんなつもりはなかったのです。

728
01:02:03,840 --> 01:02:05,751
そう、えーっと...私、えーっと...

729
01:02:05,880 --> 01:02:09,555
ここで整理整頓をします。
明日両親が来ます。

730
01:02:13,160 --> 01:02:15,196
- 手が欲しいですか？
- いいえ。

731
01:02:31,040 --> 01:02:34,476
身なりを整えて、
私たちは静かなお祝いをするつもりです。

732
01:02:34,600 --> 01:02:37,034
- いいえ、見逃します。
- 何？

733
01:02:41,440 --> 01:02:43,635
家に帰ります。

734
01:02:43,760 --> 01:02:46,638
家？家はどこですか？

735
01:02:46,760 --> 01:02:50,594
聞いてください、それは多すぎます
私にとっては頭、そうですか？

736
01:02:50,720 --> 01:02:53,996
考えることが多すぎる
行って...パーティーを開きます。

737
01:02:55,280 --> 01:02:57,191
私のことを面白く思ってるの？

738
01:02:58,320 --> 01:03:02,791
前にも言いましたが、最初のものは少し違います、
慣れるでしょう。

739
01:03:02,920 --> 01:03:06,515
- したくない場合はどうすればいいですか?
- それはボロックです。

740
01:03:06,640 --> 01:03:09,950
若者たちはぼんやりとした見方をするだろう
ウォーミングダウンに出なかったら。

741
01:03:10,080 --> 01:03:12,116
- アレックスが行きます。
- たぶん彼はそうすべきではないでしょう。

742
01:03:16,960 --> 01:03:20,316
今日は的確だったね
そして私たちは皆それを知っています。

743
01:03:20,440 --> 01:03:24,353
そして私はあなたにとって何が必要だったかを知っています
サムを呼んで先に進みます。

744
01:04:24,760 --> 01:04:27,149
大丈夫ですか？

745
01:04:30,360 --> 01:04:32,078
大丈夫ですか？

746
01:04:36,120 --> 01:04:39,999
- それは何ですか？
- 私は大丈夫。元気です。本当に。

747
01:04:40,120 --> 01:04:41,997
ありがとう。

748
01:05:23,920 --> 01:05:25,876
おお！

749
01:05:30,960 --> 01:05:32,712
なぜそんなことをするのですか？

750
01:05:32,840 --> 01:05:37,118
- 何？あなたは彼のガールフレンドですか？
- 彼を放っておいてほしい。

751
01:05:39,280 --> 01:05:41,032
おお！

752
01:05:41,160 --> 01:05:43,196
- 戦う女王。
- 腹が立つ。

753
01:05:45,720 --> 01:05:47,631
ああ！

754
01:05:51,040 --> 01:05:53,156
彼の首を折ってやる。

755
01:06:31,360 --> 01:06:33,590
SASにいるんですか？

756
01:06:36,240 --> 01:06:38,151
それなら「はい」になります。

757
01:06:40,120 --> 01:06:42,918
そうでない人だけがそう言っています。

758
01:06:43,040 --> 01:06:46,953
「私は嘘つきではありません。」哲学的な構造。

759
01:06:54,040 --> 01:06:58,192
知ると安心する
私たちは税金で何かを得ています。

760
01:07:05,280 --> 01:07:08,636
病院は必要ないと思います。

761
01:07:08,760 --> 01:07:10,751
もちろん？

762
01:07:13,240 --> 01:07:14,958
あなたの友達ですか？

763
01:07:19,160 --> 01:07:20,957
くそー。

764
01:07:23,160 --> 01:07:26,072
ダブルタイム、ダブルタイム！
さあ、息子よ！

765
01:07:26,200 --> 01:07:28,191
あなたの友達は誰ですか、ジェイミー？

766
01:07:28,320 --> 01:07:30,959
- 来て！
- 彼の名前は知りません。

767
01:07:31,080 --> 01:07:34,868
私の名前はスチュアートです、とても光栄です
皆さんにお会いするために。

768
01:07:41,520 --> 01:07:45,115
ほら、人間は教えられなければならない
美を鑑賞する -

769
01:07:45,240 --> 01:07:48,198
音楽、芸術、彫刻。

770
01:07:48,320 --> 01:07:50,880
- ブロックス。
- ソクラテスの話を聞いてください。

771
01:07:50,960 --> 01:07:53,599
マナーが良い。それはすべて教えられなければなりません。

772
01:07:53,720 --> 01:07:58,635
自然にできることだけが食べることであり、
喧嘩とシャギング。

773
01:07:59,920 --> 01:08:01,831
オフィスで良い一日を過ごしていますか？

774
01:08:01,960 --> 01:08:03,757
- GとT?
- はい。

775
01:08:03,880 --> 01:08:05,711
パイント？
うん。

776
01:08:05,840 --> 01:08:07,671
- ジェイミー？
- つぼみ。

777
01:08:07,800 --> 01:08:09,791
ジェイミー - トワムリー夫人。

778
01:08:09,920 --> 01:08:12,115
- こんにちは。
- こんにちは。

779
01:08:13,600 --> 01:08:15,511
今日が初めてでしたね？

780
01:08:17,080 --> 01:08:18,832
映りますか？

781
01:08:18,960 --> 01:08:20,473
はい。

782
01:08:25,640 --> 01:08:27,392
彼の兄が今日亡くなりました。

783
01:08:28,520 --> 01:08:31,512
知っている。サム。素敵な若者よ。

784
01:08:32,680 --> 01:08:34,591
慣れるまで少し時間がかかります。

785
01:08:34,720 --> 01:08:36,950
ピートは連隊に14年間在籍しています。

786
01:08:37,920 --> 01:08:41,117
-それでいいですか？
- そうですね...

787
01:08:41,240 --> 01:08:44,949
正直に言うと、もっと早く彼が農家になっていればよかった
しかし、彼はそうではありません。

788
01:08:45,080 --> 01:08:47,275
ああ、私は彼を誇りに思っています。子供たちも同様です。

789
01:08:47,400 --> 01:08:49,311
彼はほとんどの人より優れています。

790
01:08:49,440 --> 01:08:52,637
彼と一緒に暮らさなければならないという面では、
つまり。

791
01:08:52,760 --> 01:08:54,876
紳士の皆様、ちょっとお待ちください。

792
01:08:56,880 --> 01:08:58,791
サムへ。

793
01:08:58,920 --> 01:09:00,831
サム。

794
01:09:03,480 --> 01:09:07,553
わかりました、それで十分です、
私たちはアメリカ人ではありません。

795
01:09:11,840 --> 01:09:13,796
どうしたの？

796
01:09:13,920 --> 01:09:15,433
何もない。

797
01:09:19,440 --> 01:09:23,399
- あなたが撃った少年です。
- ピストルを手に持っている人は？

798
01:09:23,520 --> 01:09:27,877
- それは知りませんでしたね。
- はい、そうでした。彼の目にはそれが見えました。

799
01:09:28,000 --> 01:09:30,434
- ブロックス。
- 本能。

800
01:09:30,560 --> 01:09:32,471
でも、たとえ知らなかったとしても、

801
01:09:32,600 --> 01:09:36,275
たとえ彼がバナナを持っていたとしても
彼のズボン、それを知るのを待つ必要はありません

802
01:09:36,400 --> 01:09:39,915
そのときだから
無実の人々が殺される。

803
01:09:40,040 --> 01:09:44,477
あの人質たちはそこにいることを求めたわけではない、
彼はやった、彼は死んだ。

804
01:09:44,600 --> 01:09:46,192
政治家たちは安らかに眠っている

805
01:09:46,320 --> 01:09:49,437
私たちが彼らを守るから
とても意地悪な人たちから。

806
01:09:49,560 --> 01:09:53,758
私たちは最高になることはできない
私たちは優しくて礼儀正しいからです。

807
01:09:53,880 --> 01:09:56,189
一生懸命練習するから私たちは最強なんです

808
01:09:56,320 --> 01:09:58,231
そして楽に戦える。

809
01:09:59,920 --> 01:10:03,674
- 気分が良くなりますか？
- 最初から悪い気はしませんでした。

810
01:10:03,800 --> 01:10:06,030
理由を尋ねただけです。

811
01:10:06,160 --> 01:10:09,994
うん。そう、あなたは本当に学びたいのです。
そうじゃないですか？

812
01:10:10,120 --> 01:10:12,680
そして、たとえあなたが私のことを好きじゃなくても、

813
01:10:12,760 --> 01:10:14,955
私があなたに教えるのはわかっています。

814
01:10:28,920 --> 01:10:30,831
靴紐がほどけてしまったよ、相棒。

815
01:10:31,760 --> 01:10:34,672
- よし？

816
01:10:39,360 --> 01:10:41,078
あなたは一人っ子ですか？

817
01:10:42,240 --> 01:10:44,151
いいえ。

818
01:10:44,960 --> 01:10:47,679
たぶんそうだと思いました。

819
01:10:47,800 --> 01:10:50,268
次は私の星座を教えてください。

820
01:10:50,400 --> 01:10:53,392
- そんなくだらないことは大嫌いだ。
- はい、私もです。

821
01:10:56,360 --> 01:10:59,113
真剣に、大丈夫ですか？

822
01:11:00,800 --> 01:11:02,791
ヘンノがそう言うとは思わない。

823
01:11:02,920 --> 01:11:04,911
ソッドヘンノ。

824
01:11:05,040 --> 01:11:07,315
アレックスもそうだとは思わないでください。

825
01:11:07,440 --> 01:11:12,753
- 彼は両親と一緒に家にいるはずです。
- うん。おそらくそうすべきでしょう。

826
01:11:12,880 --> 01:11:15,440
お二人はとても居心地が良さそうです。

827
01:11:15,520 --> 01:11:19,798
- 聞いてください、私は疲れ果てています。帰ります。
- 明日また会いましょう。

828
01:11:25,040 --> 01:11:27,315
彼は私が長い間見た中で最高だ。

829
01:11:28,400 --> 01:11:30,834
何を狙っているのですか？

830
01:11:30,960 --> 01:11:34,873
ああ、ただ彼の頭は見たくないんだ
混乱するのは、えーっと、

831
01:11:35,000 --> 01:11:37,992
誰かが探検することに決めた
彼の繊細な一面。

832
01:11:38,120 --> 01:11:39,917
ソッドオフ、ヘンノ。

833
01:11:41,120 --> 01:11:43,680
会いたくない
彼のせいで台無しにされてしまう。

834
01:11:43,760 --> 01:11:47,070
- 彼が何を必要としているかどうやってわかりますか?
- 私は知っていることを知っています。

835
01:12:56,800 --> 01:12:59,268
おい、ジェム！ジェム！